双语法律助理/秘书

法国巴黎

薪资根据个人资历、教育背景和工作经验而定

语言要求

中文 – 母语

法语 – 口语和书面表达流利

职位描述

一家专注于商业诉讼的律师事务所正在招聘一名法律助理/秘书。

您将负责事务所案件的行政管理和跟踪工作。您还将有机会参与某些系列案件的实质性工作。

由于事务所业务主要集中在法国/中国,并代理众多中国公司,因此精通普通话,能与中国客户交流至关重要。

主要职责:

全面跟踪诉讼案件;

起草和排版信函、法律文件和其他法律材料;

管理邮件和诉讼文书的收发;

向律师协会汇报工作;

负责与法院、法警和对方当事人沟通;

负责与新客户的初步接洽;

在RPVA软件中进行数据录入和跟踪;

参与庭审准备工作;

起草系列诉讼的诉状;

协助律所的顺利运作。

所需素质:

优秀的组织能力和对程序性事务一丝不苟的细节把控;

积极主动;

对工作质量要求严格;

良好的人际交往能力;

拥有法律背景(BTS、DUT或法学学士学位,最好是诉讼方向)者优先考虑。