勤务时间: 10:00~19:00(含午休1小时)
【主要职责】:
- 内容本地化与翻译团队管理,统筹并把控官网/APP 内容向英文的高质量本地化翻译(如购买须知、使用说明、活动规则等),审核团队成员翻译内容,确保语言风格统一、符合欧美用户的语境和 ACG 文化氛围,建立和完善翻译质量标准、术语表与内容管理流程
- 海外社交平台运营统筹,策划英文社媒内容(FB/IG/X)发布方向,参与品牌声量规划,协调内容组/推广组,推进社群运营、广告投放及用户增长相关执行,分析海外用户反馈与数据,提出改进建议,提升整体传播效果
- 团队管理与跨部门协作,协助搭建内容运营团队,推动成员协作与目标达成,与产品、设计、广告、CS 等团队联动,保持信息同步与项目进度可控,承担上级交办的跨境运营战略类项目执行任务
【我们希望你具备以下特质】:
1、热爱并深刻理解 ACG 文化(动画、漫画、游戏)
2、具备 3 年以上内容或海外运营经验,带过小团队优先
3、拥有较强的中英双语表达力:中文为母语,英文书面与口头沟通流畅
4、有一定项目管理意识,能在团队/任务中担任桥梁角色
5、熟练使用社媒发布工具(Meta 后台、X Studio 等)与内容协作软件(Excel、Notion、Slack 等)
【有以下经验/资格者优先】: TOEIC 850+/TEM8/CATTI / 海外留学 / 二次元相关社群或内容运营经验
【薪资待遇】: 月薪:30 万~面议,年终奖金制度
【员工福利】: 交通费全额支给社会保险完备(健康、年金、劳灾、雇用) 年假+节假日福利,公司节日礼金制度& 社内聚餐活动,可协助申请工作签证