TheSoul 集团是全球最成功的数字媒体公司之一，也是领先的创作者商业平台。我们的原创视频、动画和编辑内容引领病毒式传播，每月以 21 种语言获得 250 亿次观看，在全球拥有超过 20 亿粉丝。
我们是“5 分钟工艺品”和“Bright Side”等全球热门作品背后的创意力量，并在创作者经济领域持续扩张。凭借我们先进的工具和商业平台，我们赋能创作者和品牌在社交媒体上蓬勃发展。
我们现正在寻找一名中文翻译，加入我们的本地化部门，为翻译校对部门做出贡献。
职责
将书面内容从英文翻译成中文，并从中文翻译成英文，确保流畅自然并符合文化特征。
主要处理简单、非技术性的内容（例如，儿童故事、创意短文或教育材料）。
编辑和校对由人工智能工具预译的文本，确保其清晰度、准确性以及与 TheSoul 的语气保持一致。
在所有翻译材料中保持一致的风格、术语和语言质量。
与内部团队合作，在必要时澄清上下文并协调内容含义。
在约定的期限内完成任务并满足质量预期。
要求
母语为中文，英语流利（C1 或更高）。
拥有丰富的翻译和文本编辑经验，尤其擅长数字媒体或娱乐内容。
注重细节，具备文化敏感性，并能根据不同受众调整语气和措辞。
能够独立工作，并在远程环境中有效管理时间。
熟悉 AI 翻译工具者优先。