角色职责
翻译、改编和整合中国法律实践中复杂的细微差别，体现特定地区法律、流程和需要本地化解读的术语。
能够流利地使用简体中文和英文写作，确保法律术语的准确性和跨语言表达的细致入微。
提供针对中国法律体系的文化见解。
与审阅者和同行紧密合作，完善内容，验证准确性，并使输出符合中国的法律规范。
运用您的法律专业知识和双语沟通技巧，创作准确、文化差异化且技术精准的内容。
资格
母语为普通话，英语听说读写能力强。
法学高级学位。
在中国拥有 2-6 年以上律师执业经验。
优秀的写作、分析和沟通能力。
首选
拥有评估标准开发经验。
熟悉生成式人工智能模型或机器学习概念。
商事登记公开
| Name: LSP RECRUIT HOLDINGS INC. Company Number 1000124731 Status Active Incorporation Date 23 February 2022 |
Company Type Ontario Business Corporation Jurisdiction Ontario (Canada) Registered Address Toronto Ontario Canada |
专家推荐意见
本职位将为雇主的人工智能模型适配中国法律实践开展工作。人工智能进军法律服务领域早已不是新闻了，但要真正落地成为实用产品，仍然需要专家展开大量的调试，纠错和验证工作，不能仅仅停留在理论层面。所以候选人不但要精通法律条文，还必须有丰富的实务执业经验。
分项评估
| 项目 | 评分（满分5星） |
|---|---|
| 专业技能要求 经验要求 英文要求 社会一般薪资水准 对中国求职者接受度 职场氛围评价 |
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ |
