二次元英文运营主管

日本 @SIG Service 株式会社
销售/商业/市场
  • 东京都千代田区 View on Map
  • 薪酬: ¥300,000.00 / Monthly

职位详情

  • 职位 ID 26266
  • 工作经验 三年
  • 学历水平 大专/本科
technology

职位简介

勤务时间: 10:00~19:00(含午休1小时)

【主要职责】:

  1. 内容本地化与翻译团队管理,统筹并把控官网/APP 内容向英文的高质量本地化翻译(如购买须知、使用说明、活动规则等),审核团队成员翻译内容,确保语言风格统一、符合欧美用户的语境和 ACG 文化氛围,建立和完善翻译质量标准、术语表与内容管理流程
  2. 海外社交平台运营统筹,策划英文社媒内容(FB/IG/X)发布方向,参与品牌声量规划,协调内容组/推广组,推进社群运营、广告投放及用户增长相关执行,分析海外用户反馈与数据,提出改进建议,提升整体传播效果
  3. 团队管理与跨部门协作,协助搭建内容运营团队,推动成员协作与目标达成,与产品、设计、广告、CS 等团队联动,保持信息同步与项目进度可控,承担上级交办的跨境运营战略类项目执行任务

【我们希望你具备以下特质】:

1、热爱并深刻理解 ACG 文化(动画、漫画、游戏)

2、具备 3 年以上内容或海外运营经验,带过小团队优先

3、拥有较强的中英双语表达力:中文为母语,英文书面与口头沟通流畅

4、有一定项目管理意识,能在团队/任务中担任桥梁角色

5、熟练使用社媒发布工具(Meta 后台、X Studio 等)与内容协作软件(Excel、Notion、Slack 等)

【有以下经验/资格者优先】: TOEIC 850+/TEM8/CATTI / 海外留学 / 二次元相关社群或内容运营经验

【薪资待遇】: 月薪:30 万~面议,年终奖金制度

【员工福利】: 交通费全额支给社会保险完备(健康、年金、劳灾、雇用) 年假+节假日福利,公司节日礼金制度& 社内聚餐活动,可协助申请工作签证

商事登记公开

企業名
SIG Service株式会社
SIG Service INC.
エスアイジーサービス株式会社
設立年月日
2013年12月
資本金
1000万円
アクセス
〒101-0041
東京都千代田区神田須田町2丁目7-1
BIZCORE 2階/3階
事業案内
代理購入サービス「任意門」の企画開発運営
顧問弁護士
Kollectパートナーズ法律事務所
顧問会計事務所
税理士法人 コレド会計

专家推荐意见

日本二次元文化在全世界都有强大的影响力,因此也带动了许多周边行业向全球输出服务和产品。本职位的雇主是一家经营二次元商品的商社,通过在线方式向世界各地销售,其中中国也是其主要市场之一。因此期望求职者具有中英文双语能力,并熟悉英文世界的社交媒体工具。

分项评估

项目 评分(满分5星)
专业技能要求
经验要求
英语要求
社会一般薪资水准
对中国求职者接受度
职场氛围评价
签证政策友好度
社会环境舒适度
⭐ ⭐ ⭐
⭐ ⭐
⭐ ⭐ ⭐ ⭐
⭐ ⭐
⭐ ⭐ ⭐ ⭐
⭐ ⭐ ⭐
⭐ ⭐ ⭐
⭐ ⭐ ⭐
将本文分享给您的朋友:
您想长期关注海外求职吗? 添加我们的客服企业微信,不仅获得研究团队的资料,还可收到更多资讯。    点击添加微信

技能标签

你可能感兴趣的职位